翻訳間違い

チャネリング

最初から愛してない

ではなく


最初、魂の求める、強い本物の愛に正直だったのに、それを忘れてしまった



という翻訳が正解らしい